Англо-русский Русско-английский экономический словарь - crystallization

сущ. 1) общ. кристаллизация (образование кристаллов) 2) фин. "кристаллизация"* (превращение плавающего залога в фиксированный; до "кристаллизации" компания может продолжать использовать предоставленные в залог активы по своему усмотрению, в том числе направлять их на выплату долгов, по которым не было предоставлено специального обеспечения, но после "кристаллизации" заложенные средства могут быть направлены только на погашение долгов, которые формально были ими обеспечены) crystallization of floating charge — кристаллизация плавающего залога A floating charge on crystallization becomes a fixed charge. — При кристаллизации плавающий залог становится фиксированным. Syn: crystallisation See: floating charge, fixed charge CRYSTALLIZATION сущ. 1) общ. кристаллизация (образование кристаллов) 2) фин. "кристаллизация"* (превращение плавающего залога в фиксированный; до "кристаллизации" компания может продолжать использовать предоставленные в залог активы по своему усмотрению, в том числе направлять их на выплату долгов, по которым не было предоставлено специального обеспечения, но после "кристаллизации" заложенные средства могут быть направлены только на погашение долгов, которые формально были ими обеспечены) crystallization of floating charge — кристаллизация плавающего залога A floating charge on crystallization becomes a fixed charge. — При кристаллизации плавающий залог становится фиксированным. Syn: crystallisation See: floating charge, fixed charge